译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
满腹离愁又被晚钟勾起。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
江水东流推不转你布阵石头(tou),千古遗恨你灭吴失策功未就。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还(huan)和往日一样吗?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深(shen)如江海的嘱咐。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
29.驰:驱车追赶。
五伯:即“五霸”。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。