译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们(men)自称是(shi)秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之(zhi)争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢(chao)父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京(jing)城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
予:给。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。