译文
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫(gong)漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我心中立下比海还深的誓愿,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
被我的话所感动她(ta)站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可(ke)功成迸裂而出。
注释
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
28、举言:发言,开口。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑿姝:美丽的女子。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
[9]无论:不用说,不必说。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
1 颜斶:齐国隐士。