译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
莫非是情郎来到她的梦中?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝(chao)有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在(zai)头上。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
陆机如此雄才大略也无(wu)法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍(huang)惚以为银河从天上泻落到人间。
举笔学张(zhang)敞,点朱老反复。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
语:告诉。
未:表示发问。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。