译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘(chen)我将高卧于秋日的霜露之中。
有篷有窗的安车已到。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视(shi)青天,俊美之姿有如玉树临风。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑(xing)天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
拳毛:攀曲的马毛。
【即】就着,依着。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。