译文
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
海(hai)的尽头岸边(bian)上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向(xiang)(xiang)心上人唾个不停。
出了寺向西(xi)走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
听说金国人要把我长留不放,
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
22.怦怦:忠诚的样子。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
舍:离开,放弃。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。