译文
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨(yu)翠色更深。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而(er)今只有百家尚存。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅(chang)饮,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
节:节操。
⑥不到水:指掘壕很浅。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。