译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美(mei)丽。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔(ge),相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
九嶷(yi)山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净(jing)的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
日遐迈:一天一天地走远了。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
34.致命:上报。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。