译文
带兰香的(de)(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸(an)猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
锦江有一位先生头(tou)戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
23、济物:救世济人。
元戎:军事元帅。