译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
城下(xia)的道(dao)路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
在寒灯照射下睡醒(xing)时,更漏声已经滴(di)断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
就没有急风暴雨呢?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
被那白齿如山的长鲸(jing)所吞食。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
魂啊不要前去!
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
2.学不可以已:学习不能停止。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
3.峻:苛刻。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。