首页 古诗词 浪淘沙·其八

浪淘沙·其八

明代 / 刘景熙

梵宫真相眉棱尊。古琴大轸长八尺,峄阳老树非桐孙。
侍儿掩泣收银甲,鹦鹉不言愁玉笼。博山炉中香自灭,
拂镜整危冠,振衣步前楹。将吏俨成列,簿书纷来萦。
"宋日营阳内史孙,因家占得九疑村。童心便有爱书癖,
既指其珠当佛身,亦欲珠明佛像智。咨董母,访朱公。
"夜云起河汉,朝雨洒高林。梧叶先风落,草虫迎湿吟。
满庭荡魂魄,照庑成丹渥。烂熳簇颠狂,飘零劝行乐。
逢神多所祝,岂忘灵即验。依依梦归路,历历想行店。
辛螫终非久,炎凉本递兴。秋风自天落,夏蘖与霜澄。
"柳脸半眠丞相树,珮马钉铃踏沙路。断烬遗香袅翠烟,
良田千万顷,占作天荒田。主人议芟斫,怪见不敢前。
惧盈因邓曼,罢猎为樊姬。盛德留金石,清风鉴薄帷。
是时晴景丽,松梢残雪薄。日色相玲珑,纤云映罗幕。
"新恩通籍在龙楼,分务神都近旧丘。自有园公紫芝侣,
堤拥红蕖艳,桥分翠柳行。轩车纷自至,亭馆郁相当。


浪淘沙·其八拼音解释:

fan gong zhen xiang mei leng zun .gu qin da zhen chang ba chi .yi yang lao shu fei tong sun .
shi er yan qi shou yin jia .ying wu bu yan chou yu long .bo shan lu zhong xiang zi mie .
fu jing zheng wei guan .zhen yi bu qian ying .jiang li yan cheng lie .bu shu fen lai ying .
.song ri ying yang nei shi sun .yin jia zhan de jiu yi cun .tong xin bian you ai shu pi .
ji zhi qi zhu dang fo shen .yi yu zhu ming fo xiang zhi .zi dong mu .fang zhu gong .
.ye yun qi he han .chao yu sa gao lin .wu ye xian feng luo .cao chong ying shi yin .
man ting dang hun po .zhao wu cheng dan wo .lan man cu dian kuang .piao ling quan xing le .
feng shen duo suo zhu .qi wang ling ji yan .yi yi meng gui lu .li li xiang xing dian .
xin shi zhong fei jiu .yan liang ben di xing .qiu feng zi tian luo .xia nie yu shuang cheng .
.liu lian ban mian cheng xiang shu .pei ma ding ling ta sha lu .duan jin yi xiang niao cui yan .
liang tian qian wan qing .zhan zuo tian huang tian .zhu ren yi shan zhuo .guai jian bu gan qian .
ju ying yin deng man .ba lie wei fan ji .sheng de liu jin shi .qing feng jian bao wei .
shi shi qing jing li .song shao can xue bao .ri se xiang ling long .xian yun ying luo mu .
.xin en tong ji zai long lou .fen wu shen du jin jiu qiu .zi you yuan gong zi zhi lv .
di yong hong qu yan .qiao fen cui liu xing .xuan che fen zi zhi .ting guan yu xiang dang .

译文及注释

译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
世间的草木勃勃的生机,自然(ran)顺应了美好(hao)的季节。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽(you)谷。
丈夫倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
雄鹰不与那些燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
  大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中(zhong)。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?

注释
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
19.顾:回头,回头看。
往图:过去的记载。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。

赏析

  这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。
  颔联写雨的“发生”,进一步表现雨的“好”,其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点。雨之所以“好”,好就好在适时,好在“润物”。春天的雨,一般是伴随着和风细雨地滋润万物的。然而也有例外。有时候,它会伴随着冷风,受到冷空气影响由雨变成雪。有时候,它会伴随着狂风,下得很凶暴。这时的雨尽管下在春天,但不是典型的春雨,只会损物而不会“润物”,自然不会使人“喜”,也不可能得到“好”评。所以,光有首联的“知时节”,还不足以完全表现雨的“好”。等到第二联写出了典型的春雨──伴随着和风的细雨,那个“好”字才落实了。“随风潜入夜,润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合,不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨,而且表明那雨有意“润物”,无意讨“好”。如果有意讨“好”,它就会在白天来,就会造一点声势,让人们看得见,听得清。惟其有意“润物”,无意讨“好”,它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来,在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。
  就苏轼送别的这位朋友董传而言,“气”不应简单地指读书所带给人的儒雅之气,更指古代读书人所推崇的在面对人生的失意和困窘时的乐观豁达的态度。孔子的弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”而能“不改其乐”。王勃在人生落魄时高唱“穷且益坚,不坠青云之志”。董传身处贫穷,却始终保持着乐观向上的精神风貌,追求着自己的人生目标,这可以从“囊空不办寻春马”一句看出。显然,苏轼对董传的人生态度还是非常欣赏的。在临别时送给朋友这一句,既是赞美,也是安慰。
  末联“新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声”。写新滩流水在作者耳中引起的特殊感受。春江水涨,新滩流水在一般游春者听来,自然是欢畅悦耳的春之歌(ge);但在思归不得的天涯羁旅的作者耳中,却像是午夜檐间风雨的凄凉之声,不断撩动着自己的羁愁,所以发出“新滩莫悟游人意”的嗟叹。本是作者主观感情作怪,却说“新滩莫悟”,曲折有致。
  《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题,内容写边塞战争。陇西,即今甘肃宁夏陇山以西的地方。这首《陇西行》诗反映了唐代长期的边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。虚实相对,宛若电影中的蒙太奇,用意工妙。诗情凄楚,吟来潸然泪下。诗人共写了《《陇西行四首》陈陶 古诗》,此处赏析第二首。
  这段文字记叙了叔向向韩宣子提建议的过程。叔向的建议,采用了正反结合的阐述方法,因此相当有说服力,他的言论一方面固然是为了卿大夫身家的长久之计,另一方面也对“骄泰奢侈,贪欲无艺”的行为提出了批评,这无论是在当时还是在现在,都是有很深刻的警示作用。本文语言上难度较大,应在把握文意的基础上,了解文中人物的关系,结合注解和上下文,再来理解较难的词语和句子。
  此词写于重阳节前,一开始就写秋气萧瑟。“怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。”以景物起兴,以“霜”点时节,引入本题。写背景,用的是半拟人化手法。“怨娥”指柳叶,柳叶像愁眉不展的怨女一样从枝头坠落。“离佩”指水葓即红蓼的红色花穗分披。像分开的玉佩一样,摇荡着红蓼。然后归结到秋霜已来问讯南圃,意指秋天到了。“讯”也是拟人化的字眼。
  除了对武氏的揭露,骆宾王文章还揭示了一个反抗者自身的问题,即,武氏的种种劣迹并非到骆宾王写作时才广为人知,为什么到李敬业起兵时才一下子提出清算总账呢。原来李敬业等人因触犯了武氏之法,遭到贬黜,一些心怀不满分子聚到一处,才酿成了一场大乱。那么,如果不是这样,武则天再有十倍罪恶,李敬业等也不会起事。于是,李敬业等人的反抗,并非只是出于公心义愤,完全是因为武则天革命革到了他们头上,严重损害了他们个人的既得利益,他们动了私心私愤,最终铤而走险。最妙不可言的是,他们居然也做成了这篇慷慨激昂的公论,尽管骨子里并不硬气。难怪武则天之流要看不起知识分子,只要他们可以依附,他们总是会安之若素,依附不成时,才会发难,而这种发难又多半成不了事。所谓秀才造反,十九不成。更有甚者(shen zhe),李敬业造反不成,自己人头落地、全家灭门不算,连祖坟都让武则天扒了。想当初,正是李敬业的祖父李绩一言九鼎,为武则天当上皇后铺平了道路,并为武则天主持史无前例的封后加冕仪式,其对武氏的贡献应是无与伦比的,其最后竟落得个掘墓鞭尸的下场。凡为武则天出力的人,多没有好下场。不知是报应,还是为虎作伥的必然结果,中国历史已提供了太多这方面的范例。也许正是这种不良预后,使得整个(zheng ge)社会保持了一份良知,也使恶势力的膨胀有度可限。无论怎么说,武则天政权持续时间之长还是令人惊异的。由于武氏早先的卑微以及其追逐权力的行径,受到绝对多数的朝廷正统势力的强烈抵制,故武氏政权对所谓的正派人士有一种天然的敌视。如同武氏本人唯权是务、品行俗劣一样,武则天时代朝中的下三滥也异乎寻常的多。并且这些下三滥根本不屑以假仁假义的面目出现,处处以丑恶本色招摇得势,整个朝廷乌烟瘴气,有正义感及有才干的人处处受倾轧,常常处于下风,且人材凋零。就在这种状态下,武则天的政权经历了诸多的外忧内患,策动了无数次腥风血雨,竟是无往而不利。是不是那些品行极差之人身负治国之才呢?当然不是。那些败类充其量只能是构成武氏权力,并为其壮大声势,而事关天下气运的国计民生料理,又非正派人士料理不可。于是,历史又产生了一个奇异现象,即,尽管在相当多数的情况下,有才干的正直人士饱受摧残,仿佛生物生理上的代偿功能一般,那些幸免于难的知识管理人才超负荷超水平的运作,在极度不利的条件下,完成了那些看来无法完成的事,终于维系了社会不至于崩溃。
  “过尽行人都不起,忽闻水响一齐飞”,这是精彩传神之笔。从形式上看,第三句是前两句的承续,但又是为第四句蓄势,“不起”,正是为“起”作准备的。从表现水鸟的动势上看;诗人是有意按照由安静到微动(“戏落晖”)再到喧动(“一齐飞”)的顺序步步演进的;从所表现的声音的频率上看,则是按照由静场(“自相依”)到轻响(“戏落晖”)再到骤响(“冰响一齐飞”)的层次把音阶步步增高的。动态和声态同步进行,丝丝入扣,配合默契。最后,在第四句融为一体,把全诗的意境推向高潮。
  “林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉”,这两句诗是理解全诗的关键。《说文》把“朴樕”理解为一种有心的小木条,可燃烧。“有女如玉”形容女子正处二八年华、洁白无暇。“白茅纯束,有女如玉”意为用白茅把朴樕这种小木和死鹿包起来,送给洁白无瑕的女子,代表家庭生活的开始,即吉士向女子求婚。一些学者认为“有女如玉”是女子的品德高尚的意义,如郑笺:“朴樕之中及野有死鹿,皆可以白茅裹束以为礼,广可用之物。如玉者,取其坚而洁白。”即是将“玉”字作“坚而洁白”解。王先谦说:“言林有朴樕,仅供樵薪之需,野有死鹿,亦非贵重之物,然我取以归,亦须以白茅总聚而束之,防其坠失。今有女如无瑕之玉,顾不思自爱乎?”,就是说,即使是鹿肉这样不是很贵重的东西也要用白茅包起来,何况是一个想无暇的美玉一样的女子,只是不自爱吗?
  伯乐听了,只好哭笑(ku xiao)不得地对这个好心而不聪明的独生子说;“你倒是找到了一匹好马,只是它太喜欢跳,你可驾驭不了啊!”
  《《卷耳》佚名 古诗》是一篇抒写怀人情感的名作。其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。旧说如“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说,都把诗中的怀人情感解释为单向的;另外,日本的青木正儿和中国的《诗经》专家孙作云还提出过《《卷耳》佚名 古诗》是由两首残简的诗合为一诗的看法。这些看法反映出对《《卷耳》佚名 古诗》篇章佳妙布局认识不足的缺陷。
  这,正是水性与人性的实质,也是杜荀鹤《《泾溪》杜荀鹤 古诗》诗的真正价值。寓含的哲理:告诫人们要居安思危,处盈虑亏,枕戈待旦。
  《《过华清宫》李贺 古诗》在艺术表现上的显著特色,是意象的组合。全诗八句,仅第七句“蜀王无近信”为托事寓讽,其余七句都是意象的直接呈示。每句以动词联系两个意象合成一个画面镜头。一个个镜头跳跃而出,有远景、中景,也有近景、特写;有实景,也有虚幻之景。它们之间似无联系,也无次序,忽此忽彼,使人眼花缭乱。全篇所写的空间范围是华清宫,其时间范围却包括今与昔,明写今日,暗示往昔。即以写今来说,时间范围也不是特定、确实的。首句点明写“春月夜”,其余各句很难说是写夜景。在这荒山古殿,即使有月亮,诗人也不可能历历分明地见到隔着宫帘的春花、朱络上的云雾、断石上紫色的苔钱、玉椀银灯,还有温泉上初萌的小小芹芽。显然,诗人在描写时根本不考虑特定时间的限制。在李贺的诗歌中,时间和空间经常是错综交织的。也就是说,诗的意象及其组合常常是超越时间和空间的界限而自由地跳跃,不受约束,不拘常法。诗人所遵守的是心理时空而不是物理时空。夜晚与白昼景色的反复变换,使诗境更加迷离恍惚。这正是李贺诗独特的风格和艺术魅力。但这首诗意象组合虽突兀奇谲,却仍有着一条内在的思想感情线索在串连着,这就是通过渲染华清宫荒凉冷落的环境氛围,讽刺“蜀王”李隆基,并抒发诗人对唐王朝的昔盛今衰之感。明人李东阳《麓堂诗话》评李贺诗“通篇读之,有山节藻棁一无梁栋,知非大厦也。”指出李贺诗多绮艳的意象片断而缺乏完整的艺术构思。这一看法是中肯的,却不能一概而论。《《过华清宫》李贺 古诗》意象是跳跃的,却非“百家锦衲”的拼凑,而是诗人用讽刺寄慨的针线编织成的一件璀灿闪光的“金缕玉衣”。
  “忍死须臾待杜根”,是用东汉诤臣义士的故事,微言大义。通过运用张俭的典故,以邓太后影射慈禧,事体如出一辙,既有对镇压变法志士残暴行径的痛斥,也有对变法者东山再起的深情希冀。这一句主要是说,戊戌维新运动虽然眼下遭到重创,但作为锐意除旧布新的志士仁人,应该志存高远,忍死求生。等待时机,以期再展宏图。
  这首诗运用了一些典故,对丰富诗歌的内涵、深化诗歌的主题,具有明显的作用。全诗意蕴丰美,耐人寻味。
  第三首:酒家迎客
  最后两句写儿子心中惭愧自己没有尽到孝敬母亲的责任,不敢向母(xiang mu)亲诉说那一路的风尘,这里通过直抒诗人的惭愧心情表达出母子之间的深情。在慈爱的母亲面前,诗人心中百感交集:一方面充满了对母亲的感激和敬爱,另一方面也感到十分内疚,由于自己出门在外未能在母亲膝下承欢尽孝,深感未尽到人子的责任,从而辜负了母亲的拳拳之心。因此,不敢诉说自己旅途的艰辛。除了惭愧之外,此处也含有担心直言远行的劳顿,会使母亲更加心疼的含义,因此“不敢叹风尘”,自然也蕴涵了“谁言寸草心,报得三春晖”的意味。

创作背景

  这首诗选自《玉溪生诗》卷三,是李商隐留滞巴蜀(今四川省)时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北,故题作《《夜雨寄北》李商隐 古诗》。

  

刘景熙( 明代 )

收录诗词 (6148)
简 介

刘景熙 刘景熙,字好愚,一字浩如,赣县人。光绪戊戌进士,官江苏候补道。有《浓溪诗钞》。

凤凰台上忆吹箫·香冷金猊 / 令狐文亭

"宫漏夜丁丁,千门闭霜月。华堂列红烛,丝管静中发。
会取安西将报国,凌烟阁上大书名。"
"心诵阴符口不言,风驱千骑出辕门。
"白人宜着紫衣裳,冠子梳头双眼长。
"花,花。落早,开赊。对酒客,兴诗家。能回游骑,
瑶草缘堤种,松烟上岛栽。游鱼惊拨剌,浴鹭喜毰毸。
夜见星辰忆旧官。梅蕊覆阶铃阁暖,雪峰当户戟枝寒。
渺渺功难见,区区命已轻。人皆讥造次,我独赏专精。


恨别 / 郝艺菡

旗湿金铃重,霜干玉镫空。今朝画眉早,不待景阳钟。"
"一入石渠署,三闻宫树蝉。丹霄未得路,白发又添年。
"林端落照尽,湖上远岚清。水榭芝兰室,仙舟鱼鸟情。
惟愁虚弃光华。明年攀折知不远,对此谁能更叹嗟。"
山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。"
草草具盘馔,不待酒献酬。士生为名累,有似鱼中钩。
偏使一目盲。传闻古老说,蚀月虾蟆精。径圆千里入汝腹,
复集东城。林疏时见影,花密但闻声。营中缘催短笛,


九日寄秦觏 / 呼延雪夏

"漏天日无光,泽土松不长。君今职下位,志气安得扬。
岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。"
单身野霜上,疲马飞蓬间。凭轩一双泪,奉坠绿衣前。"
"丘公已殁故人稀,欲过街西更访谁。
化入絪缊大,恩垂涣汗馀。悠然万方静,风俗揖华胥。
彼微水中荇,尚烦左右芼.鲁侯国至小,庙鼎犹纳郜。
过隅惊桂侧,当午觉轮停。属思摛霞锦,追欢罄缥瓶。
高林先见金霞晓。三山仙路寄遥情,刷羽扬翘欲上征。


黄鹤楼送孟浩然之广陵 / 宗政庚午

"风彩出萧家,本是菖蒲花。南塘莲子熟,洗马走江沙。
煌煌二帝道,铺设在典坟。尧心惟舜会,因着为话言。
惠帝竟不嗣,吕氏祸有因。虽怀安刘志,未若周与陈。
上言酒味酸,冬衣竟未擐。下言人吏稀,惟足彪与虥。
槐树夹道植,枝叶俱冥蒙。既无贞直干,复有罥挂虫。
楼殿层层阿母家,昆仑山顶驻红霞。
万古至今同此恨,无如一醉尽忘机。"
况住洛之涯,鲂鳟可罩汕。肯效屠门嚼,久嫌弋者篡。


新秋夜寄诸弟 / 北云水

除于国南,鳞笋毛簴。庐幕周施,开揭磊砢.兽盾腾拏,
梅柳意却活,园圃冰始融。更候四体好,方可到寺中。"
"忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻。
河南又起兵,清浊俱锁流。岂唯私客艰,拥滞官行舟。
"为客栖未定,况当玄月中。繁云翳碧霄,落雪和清风。
明日若过方丈室,还应问为法来邪。"
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。"
"废苑杏花在,行人愁到时。独开新堑底,半露旧烧枝。


答韦中立论师道书 / 司空庆国

死辱片时痛,生辱长年羞。清桂无直枝,碧江思旧游。"
可怜圣明朝,还为丧家狗。通运隔南溟,债利拄北斗。
迅濑下哮吼,两岸势争衡。阴风鬼神过,暴雨蛟龙生。
筝翻禁曲觉声难,玉柱皆非旧处安。
君言我所重,我自为君取。迎箧已焚香,近鞘先泽手。
浊醪沸入喉,口角如衔箝。将持匕箸食,触指如排签。
暖日晴云知次第,东风不用更相催。"
符下敛钱急,值官因酒嗔。诛求与挞罚,无乃不逡巡。


浪淘沙·目送楚云空 / 牟丁巳

发重疑盘雾,腰轻乍倚风。密书题豆蔻,隐语笑芙蓉。
迩来气少筋骨露,苍白瀄汩盈颠毛。君今矻矻又窜逐,
剑用雄开匣,弓闲蛰受弢.凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。
雪暗非时宿,沙深独去愁。塞乡人易老,莫住近蕃州。"
今日赠君离别心,此中至浅造化深。用之可以过珪璧,
且吾闻之师,不以物自隳。孤豚眠粪壤,不慕太庙牺。
夜久盘中蜡滴稀,金刀剪起尽霏霏。
僧言灵味宜幽寂,采采翘英为嘉客。不辞缄封寄郡斋,


齐天乐·蟋蟀 / 郁屠维

故仁人用心,刺史尽合符。昔鲁公观棠距箴,
收拾新琴谱,封题旧药方。逍遥无别事,不似在班行。"
入座兰蕙馥,当轩松桂滋。于焉悟幽道,境寂心自怡。"
云母屏风即施设,可怜荣耀冠当时。"
遥望星斗当中天。天鸡相唿曙霞出,敛影含光让朝日。
霜枫千里随归伴。猿唿鼯啸鹧鸪啼,恻耳酸肠难濯浣。
监抚垂三纪,声徽洽万方。礼因驰道着,明自垦田彰。
皓月当延阁,祥风自禁林。相庭方积玉,王度已如金。


小重山·秋到长门秋草黄 / 左丘冬瑶

"题是临池后,分从起草馀。兔尖针莫并,茧净雪难如。
蕙草香书殿,愧花点御沟。山明真色见,水静浊烟收。
馨香推蕙兰,坚贞谕松柏。生物固有涯,安能比金石。
文书自传道,不仗史笔垂。夫子固吾党,新恩释衔羁。
以彼撩乱思,吟为幽怨声。吟罢终不寝,冬冬复铛铛。"
收绩开史牒,翰飞逐溟鹏。男儿贵立事,流景不可乘。
人命固有常,此地何夭折。"
碧池逶迤绕画阁。池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。


与高适薛据同登慈恩寺浮图 / 长孙颖萓

"语恨飞迟天欲明,殷勤似诉有馀情。
幽荐一杯泣,泻之清洛滨。添为断肠声,愁杀长别人。
露草百虫思,秋林千叶声。相望一步地,脉脉万重情。"
馨香推蕙兰,坚贞谕松柏。生物固有涯,安能比金石。
"街西无数闲游处,不似九华仙观中。
"东风吹暖气,消散入晴天。渐变池塘色,欲生杨柳烟。
入门相对语,天命良不疑。好事漆园吏,书之存雄词。
"江南杨柳春,日暖地无尘。渡口过新雨,夜来生白苹.