译文
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。
用短桨划着小船(chuan)回到长着兰草的水边,人就(jiu)这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄(ji)居在长长的屋檐。且(qie)不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
它年复一年,日复一日,穿(chuan)过天空,没入西海。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。