译文
农忙时节心欢喜(xi)，笑颜劝勉农耕人。远风(feng)习习来平野，秀苗茁壮日日新。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的(de)外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培(pei)养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无(wu)比欣慰。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱(zhou)，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
皇上确是中兴国家的君主，筹(chou)划国家大事，本来就该要谨慎努力。
清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？(其五)在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
注释
39、制：指建造的格式和样子。
89、应：感应。
188、瞻前而顾后：观察古往今来的成败。
遥望：远远地望去。
①爰（音缓）：缓之借，逍遥自在。离：同罹，陷，遭难。罗：罗网。
①（服）使…服从。