译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来(lai)也没有用。”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔(reng)掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公(gong)务装满了胸(xiong)怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
春天的风,带着一丝微微的暖(nuan)意,吹皱一池碧水,至今记忆犹(you)新,与那玉真仙女头一次见面。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
但(dan)是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
4 之:代词,指“老朋友”
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。