译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来(lai)来往往。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我不由自主地靠着(zhuo)几株古松犯愁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情(qing)。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又(you)怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金(jin)和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督(du)亢一带的地图(tu)献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考(kao)虑对策吧!”
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
“魂啊回来吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
11.具晓:完全明白,具,都。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑴摸鱼儿:词牌名。