译文
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
鬓发是一(yi)天比一天增加了银白,
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我好比知(zhi)时应节的鸣虫,
我高兴春天突然来临,又为它(ta)匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地(di)降临人间,又一声不响地离去。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏(ta)青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾(zhan)满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象(xiang)。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
函:用木匣装。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。