译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高(gao)地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自(zi)从有(you)人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期(qi)望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很(hen)快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
116、弟兄:这里偏指兄。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
清吟:清雅的吟唱诗句。