译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我(wo)喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像(xiang)一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇(cu)。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎(ying)着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
重阳之日,大家一起喝菊(ju)花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑴千万枝:一作“万万枝”。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
136、游目:纵目瞭望。