译文
大江悠悠东流去永不回还。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名(ming)归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当(dang)年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没(mei)有一分利欲名心。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草(cao)香兰自分明。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
天王号令,光明普照世界(jie);
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
19.甚:很,非常。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
11、湮:填塞
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。