译文
应龙如何以尾画地(di)?河海如何顺利流通?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏(shang)识。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
茅屋盖在僻巷边(bian),远避仕途心甘愿。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
乘上千里马纵横(heng)驰骋吧,来呀,我在前引导开路(lu)!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面(mian)的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
楹:屋柱。