译文
现在正是农历十二月的(de)末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中(zhong)不敢打扰,就自行到山中,在感配寺(si)休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我(wo)向北渡过深青色(se)的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春(chun)天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反(fan)倒又增添了新愁带回品尝。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡(xiang)。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥(e)眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(44)太史公:司马迁自称。
121.衙衙:向前行进的样子。