译文
我做女儿的时光,不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
古人做学问是不遗余力的,往往要到(dao)老(lao)年才取得成就。
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南归。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱(ao)翔。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
顺帝(di)阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
修途:长途。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。