译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒(jiu)的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是(shi)满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲(bei)声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作(zuo)陪独自酌饮。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
②穹庐:圆形的毡帐。
(34)引决: 自杀。