译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
靠在枕上读书是多么闲适,门(men)前的景色在雨中更佳。整日(ri)陪(pei)伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消(xiao)极避世。
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
153.名:叫出名字来。
28自虞:即自娱,自得其乐。
非:不是
[22]籍:名册。
⑶依稀:仿佛;好像。
呼备:叫人准备。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
3.无相亲:没有亲近的人。