译文
我(wo)同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入(ru)优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功(gong),魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
魂啊不要去东方!
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前(qian)尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
15.伏:通“服”,佩服。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
起:飞起来。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。