译文
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
祖国的大好河山和原来(lai)没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些(xie)相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑼芙蓉:指荷花。
⑼落落:独立不苟合。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
熊绎:楚国始祖。
之:剑,代词。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
举:推举。