译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去(qu)寻路。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我曾读过慧(hui)远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
经常担心霜雪(xue)突降,庄稼凋零如同草莽。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
直到家家户户都生活得富足,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
口衔低枝,飞跃艰难;
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩(en)宠有加。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。