译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭(ya)形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声(sheng)声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
看着断断续续的云烟,离愁(chou)别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插(cha)上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地(di)?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
甜面饼和蜜米糕作点(dian)心,还加上很多麦芽糖。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
你走后一千(qian)年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
涵空:指水映天空。