译文
捣衣石的(de)表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成(cheng)衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了(liao),可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天(tian)他(ta)的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透(tou)出窗帘欲去探访又很难。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑴六州歌头:词牌名。