译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆(guan)剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
离痛饮后大醉而别还有几日(ri),我们登临遍附近的山池楼台。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风(feng)无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分(fen)含蕴不露的情意!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
情意缠缠送春回(hui)去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密(mi)约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
15.涕:眼泪。
(44)不德:不自夸有功。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
②穹庐:圆形的毡帐。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。