译文
八月的萧关道气爽秋高。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽(zai)了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之(zhi)兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
豪杰在没有发(fa)达的时候,走十步,有九步如(ru)同在攀登太行山。
蟀仿佛在替我低声诉说。
清晨(chen)听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔(ba)险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑵觉(jué):睡醒。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
处子:安顿儿子。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
8.杼(zhù):织机的梭子
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(5)属(zhǔ主):写作。
烈风:大而猛的风。休:停息。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。