译文
如今却克扣它的(de)草料,什么时候它才(cai)能够腾飞跨越青山?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔(kuo)的洞庭。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走(zou)寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
梅子(zi)黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流(liu)。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样(yang)的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
四顾泥涂,蝼蚁须防。
骐骥(qí jì)
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
至:到
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(25)识(zhì):标记。