译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老旧。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到(dao)歌妓深院里去听了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
哑哑争飞,占枝朝阳。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水边高地兰草长满路,这条道已遮(zhe)没不可寻。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢(tiao)迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
221、雷师:雷神。
贤:道德才能高。
离人:远离故乡的人。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
隙宇:空房。