译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残(can)(can)梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉(chen)就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重(zhong)逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
7.之:代词,指起外号事。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
5、塞雁:北雁,春来北飞。
将:将要
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。