译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
突然看到一个青发小道童,头(tou)发挽成双云鬟一样(yang)。
你我命运何等相仿,奔波(bo)仕途,远离家乡。
媒人干什么去了呢?为什么不及时(shi)送来聘礼,订下婚约。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮(liang)?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书(shu)都变得卑贱。
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
四方中外,都来接受教化,
注释
既:已经
4.行舟:表示友人将从水路离去。
洋洋:广大。
(6)顷之:过一会儿。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑹隔:庭院隔墙。
289. 负:背着。