译文
其二
日观亭西面有一(yi)座东岳大帝庙,又有一座碧(bi)霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从(cong)唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见(jian)回来呢?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终(zhong)罢人不见,江上青峰孤耸。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑷腊:腊月。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
天:先天。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。