译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对(dui)在嬉戏。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和(he)美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表(biao)现得更厉害。
魂魄归来吧!
注释
平:平坦。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
涟漪:水的波纹。
104、赍(jī):赠送。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。