译文
光阴荏苒哪里寻觅(mi)亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹(yan)恹树身真可忧。
奉(feng)命(ming)去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
北方有寒冷的冰山。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
就砺(lì)
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得(de)不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
③无由:指没有门径和机会。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
85、御:驾车的人。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”