译文
柴门多日紧闭不(bu)开,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
主管神庙老(lao)人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋(qiu)无法逃生。朝廷(ting)君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
古往今来使人愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰(jian)难。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
袅(niǎo):柔和。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。