译文
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九(jiu)个儿子?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
收获谷物真是多(duo),
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
我好比知时应节的鸣虫,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即(ji)将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永(yong)远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
此首一本题作《望临洮》。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
12、鳏(guān):老而无妻。