译文
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长(chang)悠悠。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳(liu)的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静(jing)谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
褐:粗布衣。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
得公之心:了解养猴老人的心思。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。