译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之(zhi)间纵览宇宙,还有(you)什么比这个更快乐呢?
在新年伊始之时,我(wo)将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿(can)烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝(zhi)条,已纷纷生出嫩(nen)芽,渐渐由黄转青。春游的人们来(lai)到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保(bao)卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
65竭:尽。
⑵中庵:所指何人不详。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。