译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜(sheng)境。仰面穿过弯曲的磴道,方才(cai)走(zou)出支木交错的暗处,终于登上顶层。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了(liao)这里美丽的景色(se)。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水(shui)向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来(lai)。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优(you)美的春天,还吹着融融的春风。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
16.复:又。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。