译文
下空惆怅。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
你今天就(jiu)要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
奸党弄权离京都,六千(qian)里外暂栖身;
告急信从北方频频传来,游侠儿催(cui)战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒(huang),并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
夜(ye)深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⒇烽:指烽火台。
⑻晴明:一作“晴天”。
指:指定。
(12)胡为乎:为了什么。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。