首页 古诗词 题邻居

题邻居

元代 / 伊都礼

赤亭多飘风,鼓怒不可当。有时无人行,沙石乱飘扬。
天涯后会眇难期,从此又应添白髭。愿君不忘分飞处,
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。残杀非不痛,古来良有由。"
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。晚来何处宿,一笛起渔歌。"
不似当年胆气全。鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。
便挈琴樽上叶舟。野寺宿时魂梦冷,海门吟处水云秋。
美人美人兮归去来,莫作朝云暮雨兮飞阳台。"
幽涧人夜汲,深林鸟长啼。还持郡斋酒,慰子霜露凄。"
有德必报之,千金耻为轻。缅书羁孤意,远寄棹歌声。"
"名岳标形胜,危峰远郁纡。成象建环极,大壮阐规模。
仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。"
君家一何盛,赫奕难为俦。伯父四五人,同时为诸侯。
"瓜步寒潮送客,杨花暮雨沾衣。


题邻居拼音解释:

chi ting duo piao feng .gu nu bu ke dang .you shi wu ren xing .sha shi luan piao yang .
tian ya hou hui miao nan qi .cong ci you ying tian bai zi .yuan jun bu wang fen fei chu .
qi wei wu chi cheng .yi er bao tian chou .can sha fei bu tong .gu lai liang you you ..
xi cao nong lan po .qing yan pi lian tuo .wan lai he chu su .yi di qi yu ge ..
bu si dang nian dan qi quan .ji shu wan hua shu xiang ri .long chi qing lang xi han yan .
bian qie qin zun shang ye zhou .ye si su shi hun meng leng .hai men yin chu shui yun qiu .
mei ren mei ren xi gui qu lai .mo zuo chao yun mu yu xi fei yang tai ..
you jian ren ye ji .shen lin niao chang ti .huan chi jun zhai jiu .wei zi shuang lu qi ..
you de bi bao zhi .qian jin chi wei qing .mian shu ji gu yi .yuan ji zhao ge sheng ..
.ming yue biao xing sheng .wei feng yuan yu yu .cheng xiang jian huan ji .da zhuang chan gui mo .
zhong yue song jun cong ci qu .gua shi xu ji shao ping tian ..
jun jia yi he sheng .he yi nan wei chou .bo fu si wu ren .tong shi wei zhu hou .
.gua bu han chao song ke .yang hua mu yu zhan yi .

译文及注释

译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
  夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
露天堆满打谷场,
  苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但(dan)是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢(ne)。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
出塞后再入塞气候变冷,
  苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
孔子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?”曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是诚实可信了呢?老师传授的知识是不是复习了呢?”孔子说:“我十五岁开始有志于做学问,三十岁能独立做事情,四十岁(遇事)能不迷惑,五十岁知道哪些是不能为人力所支配的事情,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁才做事才能随心所欲,不会超过规矩。”孔子说:“温习学过的知识,可以从中获得新的理解与体会,那么就可以凭借这一点去做老师了。”孔子说:“只学习却不思考,就会迷惑;只空想却不学习,就会疑惑。”孔子说:“颜回的品质是多么高尚啊!一竹篮饭,一瓢水,住在简陋的小巷子里,别人都忍受不了这种穷困清苦,颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!”孔子说:“知道学习的人比不上爱好学习的人;爱好学习的人比不上以学习为乐趣的人。”孔子说:“我整天吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊做枕头,也自得其乐。用不正当的手段得来的富贵,我把它看作天上的浮云。”孔子说:“多个人同行,其中必定有人可以做我的老师。我选择他好的方面向他学习,看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点。”孔子在河边感叹道:“时光像流水一样消逝, 日夜不停。”孔子说:“军队的主帅可以改变,普通人的志气却不可改变。”子夏说:“博览群书广泛学习,而且能坚守自己的志向,恳切地提问,多考虑当前的事,仁德就在其中了。”

注释
⑸要:同“邀”,邀请。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。

赏析

  词的上片以感慨起调,言天涯流落,愁思茫茫,无穷无尽。“天涯流落”,深寓词人的身世之感。苏轼外任多年,类同飘萍,自视亦天涯流落之人。他在徐州仅两年,又调往湖州,南北辗转,这就更增加了他的天涯流落之感。这一句同(ju tong)时也饱含着词人对猝然调离徐州的感慨。“既相逢,却匆匆”两句,转写自己与徐州人士的交往,对邂逅相逢的喜悦,对骤然分别的痛惜,得而复失的哀怨,溢于言表。“携手”两句,写他永远不能忘记自己最后(zui hou)离开此地时依依(yi yi)惜别的动人一幕。“携手佳人”,借与佳人乍逢又别的感触言离愁。“和泪折残红”,写作者面对落花,睹物伤怀,情思绵绵,辗转不忍离去,同时也是写离徐的时间,启过拍“为问”三句。末三句由残红而想到残春,因问东风尚余几许,感叹纵使春光仍在,而身离徐州,与谁同春。此三句通过写离徐后的孤单,写对徐州的依恋,且笔触一波三折,婉转抑郁。
  这首诗的制题,非常有特色。汉魏古诗多为乐府诗,即以乐府诗题为题;即使不是乐府诗,诗题也较简单,不怎么讲究。到了价争一字之奇的刘宋时代,谢灵运的山水诗不仅以其清丽取胜,诗题也多有标新立异者,例如《石门新营所住四面高山回溪石濑修竹茂林》之类。此诗诗题的制作,不在于对诗情画意的追求,而是在用意上下功夫。吴淇《六朝选诗定论》卷十六说:“此诗为‘诣世子’而作,却无一字及世子者何?缘是休文胸中先有一段炎凉之感,偶因‘诣世子’而发,意且不在死者,何暇生者?‘诣世子’上着‘至丞相第’者何?‘丞相第’,炎凉之地也。上又着‘冬节后’者何?‘冬节后’朝臣往还拜谒之侯,正验人炎凉之时也。今日世子所居之第,依然旧日丞相所居之地,今日至丞相第之人,已全无旧日至丞相第之人,乃特为驱车而来者,仅仅休文一人,则休文之外,尽炎凉之人矣。所以感之深不待操笔,故题下又着‘车中作’三字。”分析颇为精到。
  下片最后三句复用赋体。“旧栖新垅两依依。"因言“新垅”,顺势化用陶渊明《归园田居五首》其四“徘徊丘垅间,依依昔人居”诗意,牵出“旧栖”。居所依依,却天人永隔。下文即很自然地转入到自己“旧栖”中的长夜不眠之思——“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣!”夜间辗转难眠中,昔日妻子挑灯补衣的情景历历在目,却再难重见。这既是抒情最高潮,也是全词中最感人的两句。这两句,平实的细节与意象中表现妻子的贤慧,勤劳与恩爱,以及伉俪间的相濡以沫,一往情深,读来令人哀惋凄绝,感慨万千。
  这首诗主要要表达的,其实正是这羁旅之情和思归之心,但妙在不从正面着笔,始终只就秋风做文章,在篇末虽然推出了“孤客”,也只写到(xie dao)他“闻”秋风而止。至于他的旅情归思是以“最先”两字来暗示的。如照说,秋风吹到庭树,每个人都可以同时听到,不应当有先后之分。而惟独孤客“最先”听到,可以想见,他对时序、物候有特殊的敏感。而他如此敏感的原因。这就是对“最先闻”的解释。这些评语都称赞这一结句曲折见意,含蓄不尽,为读者留有可寻味的深度。从全诗看来,却必须说“不可闻”,才与它的苍凉慷慨的意境、高亢劲健的风格相融浃。两个结句,内容相似,一用曲笔,一用直笔,却各尽其妙。对照之下,可悟诗法。
  虞羲作品今存不多,但其诗作在南齐时就以其独特的“清拔”风格受到永明代表诗人谢朓的嗟赏称颂。后人评此诗曰:“高壮开唐人之先,巳稍洗尔时纤卑习气矣”(《采菽堂古诗选》卷二十八);“不为纤靡之习所困,居然杰作”(《古诗源》卷十三),都较准确地指出它与齐梁之际众作不同的特色在于不纤弱,在于高壮有气势。的确,齐梁间诗坛上能结合时事,寄寓作者高怀壮志,昂奋激发人心的诗作并不多见。此诗《文选》归入“咏史”类,篇幅还是较长的,何焯云:“妙在起伏,非徒铺叙为工”(《义门读书记》卷四十六),由于诗人善于驾驭,避免咏史诗较常见的平铺直叙,写得起伏跌宕。诗中描写边塞的一些语词、典故,多可回味,有的甚至为后代边塞诗所习用。此诗上承鲍照描写边塞的诗作(如《代出自蓟北门行》),下开唐人边塞诗之先,虽然情调尚不及唐人的俊快刚健,但如何焯所指出,实为杜甫《前后出塞》所祖,在边塞诗的发展过程中有积极的意义。
  为思乡之情、留滞之悲所苦的诗人,精神上不能不寻找慰藉,于是转出第二句:“依依向物华。”物华,指眼前美好的春天景物。依依,形容面对美好春色时亲切留连的意绪。诗人在百花争艳的春色面前似乎暂时得到了安慰,从内心深处升起一(qi yi)种对美好事物无限依恋的柔情。一、二两句,感情似乎截然相反,实际上“依依向物华”之情即因“定定住天涯”而生,两种相反的感情却是相通的。
  唐代从长安到江西,先走陆路,经商洛,出武关,到襄阳,然后即可乘船,经汉水,下长江。“九派春潮满,孤帆暮雨低”,三、四句设想他在大江中行船的情景。九派,长江流至九江,分成九道支流,所谓“江到浔阳九派分”(皇甫冉诗句)。春天桃花水发,长江水位很高,看上去好象置身于水的世界一样。“九派春潮满”,虽然不加夸张,但春潮涌动,江水浩渺的景象历历在目。而在这浩瀚无边的水的世界里,一叶孤舟正在暮雨中缓缓飘浮。江面的阔大正衬托出行人的孤单。诗人没有正面抒写自己的别情,而别情已在景中。这一联对仗工整,状物入微。沈德潜说:“著雨则帆重,体物之妙,在一低字。”(《唐诗别裁》卷十一)
  诗的首章,先阐明君教使臣之旨,诗人说:“《皇皇者华》佚名 古诗,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。”诗意委婉而寄意深长,既以慰使臣行道的辛苦,又戒其必须忠于使命,常以“靡及”自警。从措词来看,是婉而多风,而用意则是非常庄重。至于君教使臣之具体内容为何,则于诗的第二章至第五章中,用使臣口气,反覆表达,以见使臣时刻不忘君之所教,时时以忠贞自守。
第七首
  颈联两句写入望的远景。“千峰”言山峰之多,因在雨中显得幽暗,看不清楚。“一径入云斜”和“千峰随雨暗”相对照,见得那通往卢岵山居小路的高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。这两句改用协调的音节,一方面是为了增加变化,一方面也是和写远景的阔大相适应的。
  第二首诗写思妇心潮起伏,一夜未眠。她看到夜静无云,她听到鸿声时断时续。鸿雁,向来被认为是替人传递书信的,因此,她便由鸿声而想到要邮寄征衣,但寄到哪儿去呢?本想寄到遥远的居延城(在今新疆),谁料想,如今那儿又在移军。怎么办?真叫人愁绪万端,寝食不安。
  到这里,虎已经把驴的本质彻底揭穿了。随着它对驴的认识的最后完成,“终不敢搏”的心理自然也就不复存在了:
  “常恐便同巫峡散,因何重有武陵期?”化《牡丹》薛涛 古诗为情人,笔触细腻而传神。“巫峡散”承上文的怨别离,拈来宋玉《高唐赋》中楚怀王和巫山神女梦中幽会的故事,给花人之恋抹上梦幻迷离的色彩:担心与情人的离别会象巫山云雨那样一散而不复聚,望眼欲穿而感到失望。在极度失望之中,突然不期而遇,更使人感到再度相逢的难得和喜悦。诗人把陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外地发现桃花源仙境和传说中刘(zhong liu)晨、阮肇遇仙女的故事捏合在一起(唐人把武陵和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起,见《全唐诗》卷六九O王涣《惘怅诗》),给花人相逢罩上神仙奇(xian qi)遇的面纱,带来了惊喜欲狂的兴奋。两句妙于用典,变化多端,曲折尽致。

创作背景

  唐肃宗上元元年(760)夏天,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁,妻子儿女同聚一处,重新获得了天伦之乐。这首诗正作于这期间。

  

伊都礼( 元代 )

收录诗词 (3631)
简 介

伊都礼 伊都礼,字立斋,奉国将军赛尔赫子。有《鹤鸣集》。

梦后寄欧阳永叔 / 於卯

当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。"
帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。"
"飞阁凌太虚,晨跻郁峥嵘。惊飙触悬槛,白云冒层甍。
为报广寒攀桂客,莫辞相访共衔杯。"
多病无因酬一顾,鄢陵千骑去翩翩。"
步月鬃云堕金雀。蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤凰薄。
"曾闻洛下缀神仙,火树南栖几十年。白首自忻丹桂在,
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。丈夫虽耿介,远别多苦颜。


和袭美木兰后池三咏·白莲 / 子车振安

却羡落花春不管,御沟流得到人间。"
惟有门前鉴池水,春风不改旧时波。"
丹丘凤凰隐,水庙蛟龙集。何处树能言,几乡珠是泣。
南国异花开雪霜。烟火近通槃瓠俗,水云深入武陵乡。
"嘉陵江畔接荣川,两畔旌旗下濑船。郡印已分炎瘴地,
"县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。闲抚素琴曹吏散,
"南登秦岭头,回望始堪愁。汉阙青门远,高山蓝水流。
世事日可见,身名良蹉跎。尚瞻白云岭,聊作负薪歌。


亲政篇 / 上官北晶

蹈海寄遐想,还山迷旧踪。徒然迫晚暮,未果谐心胸。
昨夜南窗不得眠,闲阶点滴回灯坐。"
"猎客张兔罝,不能挂龙虎。所以青云人,高歌在岩户。
甘辛各有荣,好丑不相防。常忧刀斧劫,窃慕仁寿乡。
至今不改当时色,留与王孙系酒船。
严子滩复在,谢公文可追。江皋如有信,莫不寄新诗。"
堪珍仲宝穷幽笔,留得荆湘一片秋。"
为报远公须爱惜,此书书后更无书。"


陈遗至孝 / 年玉平

"发遣将军欲去时,略无情挠只贪棋。
闻笛添归思,看山惬野情。皇华今绝少,龙额也相迎。"
"神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。红踯躅繁金殿暖,
"天不与人言,祸福能自至。水火虽活人,暂不得即死。
"汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。子云叨侍从,献赋有光辉。
"寒夜阻良觌,丛竹想幽居。虎符予已误,金丹子何如。
川气生晓夕,野阴乍烟雾。沉沉滮池水,人马不敢渡。
古今能有几人抛。逼真但使心无着,混俗何妨手强抄。


馈岁 / 别岁 / 守岁 / 奕雨凝

还似金堤溢,翻如碧海流。惊涛遥起鹭,回岸不分牛。
一饮一硕犹自醉,无人为尔卜深尘。"
帝宅夹清洛,丹霞捧朝暾。葱茏瑶台榭,窈窕双阙门。
长啸招远风,临潭漱金碧。日落望都城,人间何役役。"
舞鹤过闲砌,飞猿啸密林。渐通玄妙理,深得坐忘心。"
道与时相会,才非世所羁。赋诗贻座客,秋事尔何悲。"
一弹和妙讴,吹去绕瑶台。艳雪凌空散,舞罗起徘徊。
"独鹤唳江月,孤帆凌楚云。秋风冷萧瑟,芦荻花纷纷。


易水歌 / 乌雅万华

万碛千山梦犹懒。怜君白面一书生,读书千卷未成名。
渔家开户相迎接,稚子争窥犬吠声。
江令文章媚蜀笺。歌黛入颦春袖敛,舞衣新绣晓霞鲜。
向来送行处,回首阻笑言。别后若见之,为余一攀翻。"
时过或未来,两乡心已断。吴山对楚岸,彭蠡当中州。
巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。群雏缡褷睥睨高,
日入牛渚晦,苍然夕烟迷。相思定何许,杳在洛阳西。"
竹间残照入,池上夕阳浮。寄谢东阳守,何如八咏楼。"


哀时命 / 回乐琴

丹殿据龙首,崔嵬对南山。寒生千门里,日照双阙间。
相思定如此,有穷尽年愁。"
"野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。吞鹊之肝啄鹊脑,
守彼方与直,得其刚且劲。既能济险难,何畏涉辽夐。
笔为题诗点,灯缘起草挑。竹喧交砌叶,柳亸拂窗条。
临觞一长叹,素欲何时谐。"
一朝各飞去,凤与鸾俱啼。炎赫五月中,朱曦烁河堤。
沃野收红稻,长江钓白鱼。晨餐亦可荐,名利欲何如。"


满江红·敲碎离愁 / 令狐会

凝碧池头蘸翠涟,凤凰楼畔簇晴烟。
雷霆却避锋芒疾。鱼笺绢素岂不贵,只嫌局促儿童戏。
"白日人稀到,帘垂道院深。雨苔生古壁,雪雀聚寒林。
"千年埋没竟何为,变化宜将万物齐。
秋毫茧纸常相随。衡阳客舍来相访,连饮百杯神转王。
感之西过聊问讯。欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。
阶暝流暗驶,气疏露已侵。层城湛深夜,片月生幽林。
传唿更何日,曳履闻无由。归魂藐修路,征棹舣邗沟。


送陈章甫 / 边兴生

石勒窥神州,刘聪劫天子。抚剑夜吟啸,雄心日千里。
"海上求仙客,三山望几时。焚香宿华顶,裛露采灵芝。
空闻别有回山力,却见长江曲尺流。"
纷纷飏寥泬,远近随虚舲.铁石砺觜爪,金碧辉光翎。
临江不羡飞帆势,下笔长为骤雨声。我牧此州喜相识,
大河喷东注,群动皆窅冥。白雾鱼龙气,黑云牛马形。
"南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,草木一何盛。
"广陵三月花正开,花里逢君醉一回。


四字令·拟花间 / 司空俊杰

"相送欲狂歌,其如此别何。攀辕人共惜,解印日无多。
春塘看幽谷,栖禽愁未去。开闱正乱流,宁辨花枝处。"
"烟萝拥竹关,物外自求安。逼枕溪声近,当檐岳色寒。
共工赫怒,天维中摧。鲲鲸喷荡,扬涛起雷。鱼龙陷人,成此祸胎。火焚昆山,玉石相磓。仰希霖雨,洒宝炎煨。箭发石开,戈挥日回。邹衍恸哭,燕霜飒来。微诚不感,犹絷夏台。苍鹰搏攫,丹棘崔嵬。豪圣凋枯,王风伤哀。斯文未丧,东岳岂颓。穆逃楚难,邹脱吴灾。见机苦迟,二公所咍。骥不骤进,麟何来哉!星离一门,草掷二孩。万愤结缉,忧从中催。金瑟玉壶,尽为愁媒。举酒太息,泣血盈杯。台星再朗,天网重恢。屈法申恩,弃瑕取材。冶长非罪,尼父无猜。覆盆傥举,应照寒灰。
坐久销银烛,愁多减玉颜。悬心秋夜月,万里照关山。"
朝登大庭库,云物何苍然。莫辨陈郑火,空霾邹鲁烟。我来寻梓慎,观化入寥天。古木朔气多,松风如五弦。帝图终冥没,叹息满山川。
我来采菖蒲,服食可延年。言终忽不见,灭影入云烟。
"东归不称意,客舍戴胜鸣。腊酒饮未尽,春衫缝已成。