译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨,在(zai)夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也(ye)不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和(he)陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子(zi)儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
不必在往事沉溺中低吟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡(shui)下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⒀净理:佛家的清净之理。
9.况乃:何况是。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
绮罗香:史达祖创调。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。