译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折(zhe)穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
老朋友你(ni)忽然来到我梦里, 因(yin)为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
朋友,我会(hui)记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看(kan)。
注释
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
(10)“添”,元本作“雕”。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
48、七九:七代、九代。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。