译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始(shi)皇的帝业(ye)也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照(zhao),让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
带着病进入新的一年面对春色有感而(er)发。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
16.就罪:承认罪过。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。