译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
站在南楼上(shang)靠着(zhuo)栏杆向四周远(yuan)望,只(zhi)见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花(hua)盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
柴门多日紧闭不开,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
畏逼:害怕遭受迫害。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。