译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝(ning)定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
不知不觉(jue)中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送(song)个信吧信也难通。满(man)堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们(men)慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
秽:丑行。
慨然想见:感慨的想到。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
轼:成前的横木。
(39)遒(qiú):刚劲有力。